Meaning: To be drunk or truly intoxicated 9. Meaning: Used when someone is madly in love. Die koeël is deur die kerkĭirect translation: The bullet went through the church Die aap uit die mou laatĭirect translation: Let the monkey out of the sleeve ń Klap van die windmeul weg hêĭirect translation: A slap away from the windmill Wors in die hondestal soekĭirect translation: Searching sausage in a dog stable | Meaning: To look for a thing that you cannot really find 5. Dis ń feit soos n koeiĭirect translation: A fact like a cow | Meaning: An concept you cannot disagree with 4. Meaning: Sharing something spot-on good 3. So ń bek moet jem kryĭirect translation: That mouth should get jam Moenie die hoender ruk nieĭirect translation: Do not shake the chicken Review the examples below and take note of the meaning in case someone says something similar to these. More often than not, some of the words stringed together do not make sense literally at all, but it is only with your understanding of the context that you get to unlock the true meaning. Having strong knowledge of South African idioms allows you to converse with the locals confidently since you understand the meaning behind the words. Then, read below our 20 major examples that will make you smile and even more motivated to master Afrikaans. If you are starting to learn Afrikaans, we highly recommend that you focus on reviewing some of its interesting idioms first because they are witty and memorable.
0 kommentar(er)
